Kelli Tennant amends lawsuit against Luke Walton