Baseball fans sues after ejection