'Tennis Dads' continue to make trouble